שירותי תרגום
חברת תרגומים ועוד… הינו משרד מקצועי לתרגום וכתיבת טקסטים. מעבודות פשוטות ועד תרגומים ברמה אקדמית שבה הכל נעשה באמצעות תוכנה חדישה.
אנו מציעים:
- תרגומים ולוקליזציה
- קידום אתרים וקופירייטינג
- הגהה ועריכה לשונית
זוגות השפה שלנו:
- גרמנית – אנגלית
- אנגלית – גרמנית
- עברית – גרמנית
- גרמנית – עברית
כל עבודות התרגום מתבצעות על ידי דוברי שפת אם בלבד. המשמעות היא שכל מתרגם, קופירייטר או עורך מבצע את העבודה בשפת האם שלו. לכן אנו יכולים להבטיח לכם את התאימות המלאה, הייחודיות הלשונית והתרבותית של כל פרויקט.
המחירים שלנו הוגנים!
תמחור השירותים שלנו כולל הגהה של מתרגם שני מראש וכן בקרה על ידי ניהול האיכות הפנימי שלנו.
מקצועיות היא בראש סדר העדיפויות שלנו!
העבירו אלינו את התרגומים וכתיבת הטקסטים שלכם עוד היום – אנו מבטיחים לכם שתהיו מרוצים!
קידום אתרים וקופירייטינג - השירות שלנו
סיפור ארוך בקצרה: הטקסטים שלנו לקידום אתרים לא רק נעימים לעין הקורא, אלא הם מקפיצים את אתר האינטרנט שלך הרחק למעלה. אם יש צורך נכתוב גם עד שהאצבעות שלנו ינשרו. הטקסטים נכתבים כך שיהיו ידידותיים למנועי החיפוש ובה בעת גם קלים ונעימים לקריאה. כמובן שאנחנו יכולים גם לעשות זאת אחרת. הקופירייטרים שלנו ישמחו לוותר על השימוש במילות רבות. על פי המוטו: קצר אבל טוב וגם חוסך בדיו.
הגהה ועריכה לשונית בתרגומים ועוד ...
אנחנו נעניק לטקסטים שלכם את הליטוש הסופי
האם אתה זקוק לעריכת שפה מקצועית של נאום שכתבת?
האם עבודתך זקוקה בדחיפות לבדיקת איות ודקדוק?
האם ההתכתבויות העסקיות שלך בשפה זרה חייבות להיכתב באופן מקצועי על ידי דובר שפת אם?
אנו מציעים שירותי הגהה בגרמנית, עברית ואנגלית, ללא קשר לסוג הטקסט. הגהה כוללת פיסוק, איות ודקדוק. עורכי / מגיהי השפה שלנו מבצעים את העבודה במהירות, במקצועיות ובאמינות. אנו שמחים לקחת על עצמנו את הבדיקה הלשונית, הגהה או עריכת המחקר, עבודת הגמר או עבודת הגמר שלך וכן את עריכת ההודעות לעיתונות או הטקסטים בגרמנית, אנגלית ועברית עבורך.
יש לכם עבודת עריכה דחופה ומאתגרת במיוחד?